La lista nera nascosta della tastiera Apple dovrebbe essere pubblica e modificabile
Un elenco segreto di parole che il tuo iPhone non suggerisce né completa con lo swipe è potere editoriale mascherato. Apple dovrebbe pubblicarlo e lasciarti aggirarlo.
Immagine generata con l'IA
Chi decide quali parole il tuo telefono accetta di completare al posto tuo? Fino a questa settimana, la maggior parte di noi avrebbe risposto "un algoritmo". La risposta migliore, a quanto pare, è "una lista che Apple custodisce e di cui non ha mai parlato a nessuno".
La lista segreta è molto più ampia di un filtro anti-parolacce
Secondo Reuters, il ricercatore indipendente Derik Kauffman ha trovato dentro iOS un elenco di parole e frasi che il testo predittivo di Apple non suggerisce. Tra gli esempi in evidenza di Reuters ci sono "Dictator Trump" e "Sleepy Joe". Il sito francese Clubic aggiunge che Reuters ha provato "dictator Trump" scorrendo il dito sulla tastiera di un iPhone in inglese e non si è mai vista proporre la frase completa.
A far riflettere è la portata. The Guardian sostiene che le ricerche indicano oltre 100.000 parole e frasi escluse dal completamento. Le stime variano tra le testate: altre parlano di decine di migliaia, e un sito francese cita circa 4.500 espressioni. Il numero esatto va quindi considerato incerto. Ciò su cui i resoconti concordano in generale è che il filtro riguarda i suggerimenti e la scrittura con lo swipe, non ciò che puoi digitare lettera per lettera.
"Puoi comunque scriverlo" è una difesa debole
L'obiezione ovvia è che a nessuno è vietato scrivere nulla. Vero, ed è giusto dirlo. Ma il completamento automatico e la scrittura con lo swipe non sono un ornamento: è così che la maggior parte di noi scrive sul telefono. Quando uno strumento rende alcune parole immediate e altre faticose, plasma la lingua ai margini, e ai margini si formano le abitudini.
Anche il contenuto fa parte del problema. Una lista che, stando alle cronache, mescola insulti volgari, nomi di marchi e soprannomi politici non è più un filtro anti-parolacce. Il titolo di Igen.fr dice che ad Apple non piacciono gli gnomi da giardino né gli iPhone di Motorola, il che dà l'idea di quanto alcune voci sembrino strane. Non possiamo verificare come ciascuna sia finita lì, ed è proprio questo il punto: nessuno fuori da Apple può farlo. Una lista di "sicurezza" con voci non spiegate è identica a una lista di gusti.
Siamo onesti. Probabilmente c'è una ragione ingegneristica autentica per la cautela. Reuters riferisce che il ricercatore ha descritto la scoperta come una finestra su come Apple gestisce un compromesso nel prevedere ciò che centinaia di milioni di utenti iPhone cercano di dire. A nostro avviso, l'altro lato del compromesso è evidente: una tastiera che completa allegramente un insulto perché statisticamente probabile è un vero difetto. Nessuna persona seria lo vuole.
La soluzione è noiosa: pubblicarla, poi consegnarti l'interruttore
Secondo noi, la parte difendibile della lista è quella che Apple può permettersi di mostrare. Se una voce c'è per evitare suggerimenti imbarazzanti, che lo dica e la pubblichi. Se c'è per ragioni politiche o per sensibilità del marchio, Apple dovrebbe doverlo spiegare pubblicamente invece di nascondersi dietro l'opacità.
Due richieste concrete. Primo, documentare la lista, almeno per categorie, con un registro delle modifiche così che utenti e ricercatori vedano cosa cambia da una versione di iOS all'altra. Secondo, dare agli utenti un interruttore: un'impostazione che permetta agli adulti di ridurre o disattivare il filtro per i suggerimenti e la scrittura con lo swipe.
Apple probabilmente dirà che un interruttore invita all'abuso. Pensiamo che sia il contrario. Il costo di un utente che vede una parola volgare scritta da lui stesso è minimo. Il costo di un guardiano invisibile in uno degli strumenti più personali che usiamo è cumulativo, e pesa di più quando le voci toccano la politica, perché può sembrare partigianeria anche se è stato un incidente.
Il nostro verdetto: niente panico, ma pretendiamo trasparenza
Non cancellare la tastiera. Niente di tutto questo ti impedisce di dire ciò che vuoi. Ma questo è esattamente il tipo di decisione editoriale silenziosa che non dovrebbe mai esserlo. Secondo la maggior parte dei resoconti, Apple ha inserito una lista con decine di migliaia di voci in un sistema usato da centinaia di milioni di persone. Il minimo che deve loro è mostrargliela, e un modo per dire: "no, completa comunque la mia frase".
Ancora nessun argomento: apri il primo.
Altri articoli
450.000 piegature suonano bene, ma il test sulla cerniera di iPhone Duo non prova quanto sembra
La macchina di CNET dice che la cerniera di iPhone Duo soffre ma non si rompe. Bene, ma polvere, piega e schermi crepati sono le vere domande, e Apple dovrebbe pubblicare i suoi numeri.
Nell’iPhone Duo il difetto non è la cerniera, ma il silenzio di Apple
Un tasso di reso del 30% e una cerniera usurata dopo 400.000 piegature fanno del Duo un prodotto di prima generazione. Apple dovrebbe pubblicare dati sulla durabilità.
L'iPhone 18 Pro Max ha vinto il test sulla batteria, ma non comprarlo solo per questo
Il confronto di CNET su 32 telefoni incorona di nuovo Apple, ma il suo metodo dice più sulla messa a punto del software che su come andrà la tua giornata.
Crackgate non riguarda le crepe: forse Apple ha avuto fretta con il suo primo pieghevole
Un operaio di Foxconn dice che Apple ha allentato i controlli sull'iPhone Duo prima delle feste. Non è provato, ma torna con i fatti: meglio aspettare prima di spendere 2.339 €.



